Установка и настройка PostgreSQL 9.1 в Ubuntu

После установки PostgreSQL необходимо задать пароль для пользователя postgres.

Надо учитывать, что их [таких пользователей] два: один - системный и второй - администратор PostgreSQL.

Сначала задаем пароль системному пользователю:

sudo passwd postgres

Затем запускаем консоль postgresql от имени пользователя postgres

sudo -u postgres psql

Вводим все необходимые пароли и выполняем команду, которой мы задаем пароль для администратора PostgeSQL:

alter user postgres with password 'новый_пароль';
\q

Всё. Можно соединяться с базой.